lunes, 17 de octubre de 2022

Nuevo número de la Revista Terra Única XXX Aniversario del Centro Galicia en Ponferrada

Este año 2022 nuestra Asociación cumple su XXX Aniversario y como viene siendo habitual editamos un nuevo número de nuestra revista Terra Única. Después de presentarla a los socios a finales de septiembre divulgamos a través de la red este nuevo número que recoge todo el trabajo que hemos venido haciendo estos últimos cinco años y al que le acompañan artículos especializados en los que abordamos temas culturales que hermanan el Bierzo y Galicia.

Está disponible en formato físico y ahora también en pdf para poder descargar y disfrutar de lo que supone para nosotros llegar a una fecha tan importante como esta. Desde 1992 llevamos realizando actividades culturales que han dado difusión a la cultura gallega en el Bierzo y que también han tratado buscar puntos de encuentro entre estas dos tierras. Puedes acceder pinchando en el enlace y celebrar con nosotros este aniversario. 

Aprovechamos a dar las gracias a todos los que han apoyado y participado en esta revista y la han hecho posible.

REVISTA TERRA ÚNICA Nº 6 PINCHA PARA DESCARGAR

Este ano 2022 nosa Asociación cumpre o seu XXX Aniversario e como ven sendo habitual edtiamos un novo número da nosa revista Terra Única. Despois de presentala aos nosos socios a finais de septembro divulgamos a través da rede este novo número que recolle todo o traballo que vimos realizando nestes últimos cinco anos e ao que acompañan artigos especializados nos que abordamos temas culturais que unen o Bierzo e Galicia. 

Esta dispoñible en formato físico e agora tamen en pdf para poder descargar, compartir e desgrutar do que supón para nos chegar a unha data tan importante como esta. Dende 1992 levamos realizando actividades culturais que dan difusión a cultura galega no Bierzo e que tamén tratan de buscar puntos de encontro entre estas duas terras. Podes acceder pinchando no enlace e celebrar con nos este aniversario.

Aproveitamos a dar as grazas a tódolos que apoiaron e participaron nesta revista facendoa posible.  



sábado, 1 de octubre de 2022

Novo Curso 2022-2023

 O Centro Galicia en Ponferrada comeza un novo curso nas suas actividades de música e baile tradicional. Xa sen restriccións comezamos as nosas clases regulares de gaita, percusión, pandeireta e canto, coro galego e intentamos poñer en marcha a actividade de baile tradicional. Se te interesa podes probar sen compromiso, tes toda a información no cartaz.

Ademais este ano comezamos cun obradoiro intensivo de 40 horas con Bruno Villamor Gay concecido a través da Secretaría Xeral de Emigración da Xunta de Galicia, non perdas esta oportunidade.



El Centro Galicia en Ponferrada comineza un nuevo curso en sus actividades de música y baile tradicional. Ya sin restricciones empezamos nuestras clases regulares de gaita, percusión pandereta y canto, coro gallego e intentamos poner en marcha la actividad de baile tradicional. Si te interesa puedes probar sin compromiso, tienes toda la información en el cartel. 

Además este año comenzamos con un curso intensivo de 40 horas con Bruno Villamor Gay concedido a través de la Secretaría Xeral de Emigración de la Xunta de Galicia, no pierdas esta oportunidad. 



lunes, 18 de julio de 2022

El Centro Galicia en Ponferrada presenta Camiño da Cultura 2022

Este año el Centro Galicia en Ponferrada presenta Camiño da Cultura, una nueva edición de su Programación Cultural para celebrar el Año Xacobeo 2022. Gracias al apoyo de varias instituciones públicas y privadas este viernes día 22 ponen en marcha conciertos, charlas, talleres, encuentros, teatro, actuaciones. Una programación muy completa que intentar hermanar culturalmente a distintos puntos del Camino partiendo principalmente de nuestra cultura tradicional mas cercana.

Gran parte de las actuaciones se celebran en La Fábrica de Luz. Museo de la Energía donde todas tendrán carácter gratuito, teniendo las celebradas en la Sala de Calderas en el interior del Museo entrada libre hasta completar el aforo. El resto de actuaciones y conciertos se celebrarán igual que la edición anterior en el espacio exterior entre el muelle de carbones y la nave de calderas. El teatro y la narración de la mano de Quico Cadaval y Manuel Ferrero como la música de Denise y Bea, de los gallegos Tres Pesos, del II Encuentro de Tamboriteros en el Camino, de Rodrigo Martínez dúo o los Pamplinas pasarán por la antigua central de la Minero Siderúrgica de Ponferrada (MSP).

El resto de actividades se desarrollan principalmente en la Sede del Centro Galicia en Ponferrada en la Avenida Reyes Católicos en el que la asociación dispone de su aula cultural. Allí se desarrollará un taller de percusiones tradicionales con Felisa Segade, una charla sobre la flauta y tambor a cargo de Pablo Carpintero y Luis A. Mondelo y el original Cóntoche un Traxe de Montse Rivera.

Además, este año se retoma la Romería de la Cruz de Ferro, fiesta de interés turístico provincial en el que se entregará el título Romero de Oro 2022 y en la que conviven tradiciones, música y gastronomía. Tendremos la habitual Santa Misa, procesión y el acompañamiento con baile y música maragatas como de la Banda de Gaitas del Centro Galicia en Ponferrada.

                A continuación, tenéis la programación completa que también podéis encontrar en el blog del Centro Galicia en Ponferrada https://centrogaliciaenponferrada.blogspot.com/ y en sus redes sociales. Una segunda edición de Camiño da Cultura en un formato de festival que continuará en septiembre con el segundo ciclo de charlas de divulgación científica Ciencia en el Camino.


Viernes 22 de Julio 

16:00 Taller de música tradicional

Percusiones tradicionales y canto con Felisa Segade

Lugar: Sede del Centro Galicia en Ponferrada.

Público en general aportación de 15 Euros, gratuito para socios.

Inscripciones e información a través del 657 903 450 y cgponferradacultura@gmail.com

Este taller está dedicado a aquellas percusiones que acostumbran a acompañar a la voz y que gozan de menos visibilidad, como: la sartén, la lata, el triángulo, las cucharas, las conchas o el tambor. Se trata de un taller para todos los públicos al que se puede acercar cualquier persona sin necesidad de conocimientos previos

 


22:00 Actuaciones del Camino. Concierto de folk:

Denise y Bea / Tres pesos

Lugar: Exteriores de La Fábrica de Luz. Museo de la Energía. Gratuito

Denise y Bea son dos pandereteras bercianas que mantienen la costumbre de cantar para divertir y divertirse. Con un gran respeto a todas aquellas mayores de las que han aprendido nos darán una muestra de nuestras músicas más cercanas. Y cierran este concierto doble el trío gallego Tres Pesos que están presentando su trabajo Cando os Animais Cantaban; una apuesta llena de sentimiento, ritmo y color que enseña sin complejos la vitalidad y contemporaneidad de nuestra música de raíz.




Domingo 24 de Julio

19:00 Actuaciones del Camino.

II Encuentro de Tamboriteros en el Camino

Lugar: Sala de Calderas - La Fábrica de Luz. Museo de la Energía.

Información e inscripciones 987 400 800 gias@ciuden.es Aforo limitado.

Los tamboriteros son una figura propia de muchos lugares del Camino y por so en esta segunda edición recibimos no sólo tamboriteros locales sino también de otros puntos como Maragatería, Zamora o País Vasco.



Lunes 25 de Julio

Continúa el II Encuentro de Tamboriteros en el Camino

19:00 Charla Sobre la flauta y tambor en Galicia por Pablo Carpintero y Luis A. Mondelo

20:00 Mesa redonda El pasado y futuro de la flauta y tambor

Lugar: Sede del Centro Galicia en Ponferrada. Gratuito

Esta charla concierto de estos dos músicos tradicionales en la que harán un repaso por la historia de ambos instrumentos y su presencia en Galicia será el preámbulo de una mesa para debatir y hablar sobre la situación de la figura del tamboritero en nuestro entorno.

 


Martes 26 de Julio

21:00 Actuaciones del Camino. Narración oral:

Quico Cadaval – Complejo de Edipo

Lugar: Sala de Calderas - La Fábrica de Luz. Museo de la Energía.

Información e inscripciones 987 400 800 gias@ciuden.es Aforo limitado.

Este dramaturgo y polifacético riberán Quico Cadaval a través de la narración oral explica el clásico mito de Edipo tal como se lo contó a su madre, que desdeñó el mito clásico. Gastronomía! Épica! Alta cultura! Cotilleos! Psicoanálisis! todo esto y más en este  monólogo tragiridículo.

 


Viernes 29 de Julio

22:00 Actuaciones del Camino. Concierto de folk:

Rodrígo Martínez dúo / Los Pamplinas

Lugar: Exteriores de La Fábrica de Luz. Museo de la Energía. Gratuito

Rodrigo Martínez nos trae su proyecto más personal junto a Sergio García Segis en el que revisita la música tradicional leonesa desde una óptica más contemporánea. Y cierran este concierto doble los Pamplinas, otro grupo berciano que se recrea en las orquestinas y conjuntos de moda de la primera mitad del siglo pasado.       




Sábado 30 de Julio

12:00 Actuaciones del Camino. Teatro familiar:

Manuel Ferrero. Rumbo a Santiago

Lugar: Exteriores de La Fábrica de Luz. Museo de la Energía. Gratuito

Manuel Ferrero nos trae la historia de Don Pere un peregrino que recorre el Camino Francés con mucho humor a través de sus leyendas.



Domingo 31 de Julio

Romería de la Cruz de Ferro

Este año retomamos esta Romería declarada de Interés Turístico Provincial en un enclave tan importante como es la Cruz de Ferro/Fierro. En este punto situado en el Ayuntamiento de Santa Colomba de Somoza haremos entrega del galardón Romero de Oro, tendremos como otros años Santa Misa y Procesión y estaremos acompañados por música tradicional maragata y por la Banda de Gaitas del Centro Galicia en Ponferrada. Un día para disfrutar de la gastronomía, artesanía y tradiciones.



Lunes 1 de Agosto

19:00 Actuaciones del Camino.

Montse Rivera – Cóntoche un Traxe

Lugar: Sede del Centro Galicia en Ponferrada. Gratuito

De una manera sencilla, original y amena haremos un viaje en el tiempo para ver como era el vestuario de nuestros tátara-tátara-abuelos. Veremos la indumentaria tradicional gallega a través de las canciones, de los poemas y su fabricación, contando con cuatro modelos que acabarán la charla vestidos con estas prendas.

 


Septiembre

II Ciclo de Conferencias de divulgación científica:

Ciencia en el Camino

En el mes de Septiembre retomaremos este ciclo de conferencias a lo largo del Camino abiertas para todo tipo de públicos.





martes, 5 de julio de 2022

Festival Caminos de Música

Este año ponemos en marcha una nueva edición del Festival Caminos de Música, un festival dedicado a las músicas de raíz y la narración oral en el que el Centro Galicia en Ponferrada colabora para su realización con el Ayuntamiento de Ponferrada.

 

Dejamos a continuación el programa donde puedes encontrar toda la información. También nos puedes consultar cualquier duda llamando o escribiendo por WhatsApp en el 657 903 450 o escribir al en el correo electrónico cgponferradacultura@gmail.com

 

En redes puedes encontrar más información y vídeos de estos grandes artistas

 

Las actividades fuera del Castillo son gratuitas (talleres y actuación de los Pamplinas en el mercado de abastos) y el resto de actuaciones en el Castillo tienen una entrada de cinco euros, ya a la venta en ataquilla.com en la taquilla del teatro con horario de 10 a 14 y una hora antes de cada actuación en la entrada del propio Castillo. Os invitamos a disfrutar de este lujo de festival.












domingo, 22 de mayo de 2022

Entrega de Premios VII Certame Literario Centro Galicia en Ponferrada Camiño da Cultura 2022

 Este domingo día 22 de maio falláronse nun acto realizado na Sede do Centro Galicia en Ponferrada os premios do VII Certame Literario que convocamos dende a nosa Asociación. Un certame que premia hasta en tres categorías hasta tres traballos en galego con especial atención ao galego usado tradicionalmente no Bierzo.

Nesta ocasión foron nove finalistas e os premios foron concedidos a: Marta López na categoría por un destacado traballo en verso e na categoría infantil Matías Ferreira obtivo o segundo premio e Sara Rodríguez o primeiro.

Nun aco to que participou o Coro do Centro, tamén tivemos un recorodo para o recente homenaxeado o Día das Letras Galegas, o valdeorrés Florencio Delgado, un poeta de moi perto nacido na localidade de Córgomo.

Este Certame conta coa colaboración da Xunta de Galica a través da Secretaría Xeral de emigración e do Instituto Leonés de Cultura que nos últimos anos está apoiando as linguas tradicionais faladas na provincia.

Este concurso que este ano superou o centenar de participantes, intenta potenciar o uso e a normalización da lingua galega da Comarca do Bierzo e é o primeiro dos actos relacionados coa segunda edición do programa cultural Camiño da Cultura que este ano celebraremos de novo aproveintando a delcaración do 2022 como ano Xacobeo.

Os deixamos con unhas imaxes do acto.






miércoles, 23 de marzo de 2022

VII Certame Literario Centro Galicia en Ponferrada

Un ano mais o Centro Galicia en Ponferrada convoca unha nova edición do noso Certame Literario. Queremos invitar a todos os bercianos e bercianas a participar nesta edición que volve a repetir con tres categorias (Infaitl, Xuvenil e Adulta) e con númerosos agasallos.

Este ano temos algunha novidade polo que deixamos as bases para que aclaredes tódalas dubidas. Tamén podedes facernos calquera consulta a través do correo certamegalegocgp@gmail.com 

Podes leelas a continuación ou descargalas aquí coa ficha de inscripcción



VII CERTAME LITERARIO

CENTRO GALICIA EN PONFERRADA

Camiño da Cultura 2022

O Centro Galicia en Ponferrada promove unha nova edición do seu Certame literario cumprindo cos seus fins estatutarios de estreitar lazos entre Galicia e o Bierzo, así como a difusión da cultura galega en tódalas súas manifestacións. Este concurso colle folgos nesta edición e abre un novo camiño para a difusión do Galego no Bierzo.

 

BASES:

1.- Poden concorrer a este certame tódalas persoas que o desexen e residan na comarca do Bierzo, persoas naturais da comarca que residan fóra, ou persoas que teñan unha especial vinculación coa comarca que poidan acreditar.

2.- Os traballos presentaranse en lingua galega, e serán orixinais e inéditos. Que non fosen premiados noutros concursos en data anterior á deliberación do Xurado. Valorarase positivamente o uso do galego dialectal propio da comarca do Bierzo (Galego Oriental).

3.- A forma e estilo da obra será totalmente libre, tendo a temática das obras presentadas en maior ou menor medida terá ligazón con algún aspecto do Camiño de Santiago.

4.- A extensión dos textos orixinais das categorías adulta e xuvenil será dun máximo de tres follas (2.100 palabras aproximadamente) e un mínimo dunha cara (mínimo de 600 palabras), en tamaño DIN A-4. Tódalas páxinas deberán estar numeradas a excepción da portada.

5.- Para a categoría infantil proponse un traballo plástico a modo de diccionario de imaxes. Debuxos nos que se indique as palabras que representan as figuras representadas. Os traballos presentaranse tamén en formato DIN A-4.

6.- Para poder participar no Certame será necesario acompañar á obra presentada a ficha de inscrición que se adxunta nas bases cuberta correctamente nunha das formas indicadas no seguinte punto.

7.- As obras presentaranse preferiblemente en formato dixital (arquivo “.pdf”, “.doc” ou similar) no enderezo electrónico: certamegalegocgponferrada@gmail.com figurando no asunto do correo “Certame Literario Centro Galicia en Ponferrada”. Poderanse presentar tamén en papel enviando a obra por duplicado: 1-Ben por correo postal ao enderezo: Centro Galicia Ponferrada Avda. Reyes Católicos 5-7 24402 Ponferrada; ou ben 2-Entregandoa en persoa nas oficinas da Sede Social da Asociación no horario de apertura habitual. A data límite de recepción de orixinais será o 17 de Maio.

8.- O xurado formado por un mínimo de tres persoas e cuxa composición se dará a coñecer ao emitirse o veredicto, terá como cometidos: escoller as obras finalistas, seleccionar as obras galardoadas podendo declarar deserto algún premio se así o considera, e a de interpretar as presentes bases. A decisión do xurado será inapelable.

9.- O Centro Galicia en Ponferrada comunicará os finalistas do Certame nun prazo máximo de tres días dende o límite de recepción de orixinais poñéndose en contacto cos mesmos. Tamén convocará aos finalistas ao acto de entrega de premios que será presencial na Sede do Centro salvo causa de forza maior e que está previsto para o 22 de maio.

10.- As categorías e premios do VI Certame Literario Centro Galicia en Ponferrada serán a seguintes:

·         Categoría Infantil: Ata os doce anos, dirixida especialmente ao alumnado de Primaria que cursa estudos de Galego na Comarca do Bierzo.

1º Premio dotado cun vale de 100€ para material escolar.

2º Premio dotado cun vale de 50€ para material escolar.

·         Categoría Xuvenil: Dende os 13 anos e ata 18 os anos inclusive, dirixida especialmente ao alumnado de Secundaria e Bacharelato na comarca do Bierzo.

1º Premio dotado cun vale de 100€ para material escolar.

2º Premio dotado cun vale de 50€ para material escolar.

·         Categoría Adulta: A partir dos 18 anos.

1º Premio dotado con 150 € en metálico.

Tanto os primeiros como os segundos premios de tódalas categorías gozarán durante un ano e de forma gratuíta da condición de Socio do Centro Galicia en Ponferrada.

Ademais dos premios de cada categoría, establécense dous premios especias:

·         Premio especial Galego do Bierzo

         Que se outorgará á obra que o xurado crea que representa de mellor xeito a variante dialectal da Lingua Galega que se usa tradicionalmente no Bierzo. O premio estará dotado con 50€ en metálico.

·         Premio especial Centro Galicia en Ponferrada

         Que se outorgará ao participante que tendo a condición de Socio do Centro Galicia en Ponferrada, o xurado valore como máis destacado. O premio estará dotado con 50€ en metálico.

Seleccionaranse catro finalistas de cada categoría (salvo que o xurado opte por deixar deserta algunha praza), que recibirán un obsequio e un diploma acreditativo. Na entrega de premios seleccionaranse os premiados entre os finalistas.

11. Tódolos traballos entregados en formato escrito poderán ser retirados polos seus autores ou persoas autorizadas nun prazo de 20 días a partir da data de entrega dos premios.

12.- O Centro Galicia en Ponferrada dispoñerá do dereito a publicar as obras premiadas na forma e xeito que crea oportuno. Por outra parte, aquelas obras que pola súa calidade ou interese sexan recomendadas polo xurado, poderán ser publicadas previo consentimento dos seus autores.

13.- A presentación de obras a este concurso supón por parte dos autores ou representantes legais a aceptación das presentes bases. O seu incumprimento supoñerá a expulsión do Certame.

14.- O Centro Galicia en Ponferrada reservase o dereito a cancelar, modificar ou suspender calquera convocatoria deste Certame de non poder levarse a cabo por calquera motivo que afecte ao seu normal desenvolvemento.

15.- De acordo coa nosa política de protección de datos, o Centro Galicia en Ponferrada integrará os datos de carácter persoal facilitados nos ficheiros da súa responsabilidade. O afectado terá dereito de acceso, e no seu caso de oposición, rectificación e cancelación nos termos previsto na “Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales” dirixíndose ao Centro nos límites previstos na lexislación vixente. Salvo indicación expresa, o participante autoriza ao uso e conservación de ditos datos por parte do Centro Galicia para usos promocionais, de publicación e difusión do presente certame.

16.- Calquera dúbida ou consulta será atendida a través do correo:          certamegalegocgponferrada@gmail.com, nas oficinas da entidade ou polo Responsable Cultural do Centro contactando co teléfono 657 903 450.

Ponferrada a 11 de Marzo de 2022

 

A Xunta de Goberno do Centro Galicia en Ponferrada